En espagnol, surtout dans des pays comme l’Espagne, ce modèle est connu sous le nom de merceditas. Ce terme est né en Espagne en 1878.
La reine María de las Mercedes d’Orléans, communément appelée “Merceditas”, a épousé le roi Alfonso XII, créant ainsi l’une des histoires d’amour les plus emblématiques de l’histoire des dynasties royales espagnoles. Leur romance fut intense, mais aussi très brève, car seulement 5 mois après leur mariage, Merceditas est tombée malade et est décédée. Ce qui est curieux, c’est qu’une chanson lui a été dédiée en référence à ce type de chaussure, les merceditas, car c’était l’un des cadeaux de mariage qu’Alfonso avait offert à sa femme.